1/2

和綴じ本レプリカ放屁論/Traditional Japanese Bound Book (Watoji) Replica: "Hohiron" 1774 / The Edo-Period Fart Theory

¥3,300

International shipping available

~NHK大河ドラマ「べらぼう」ロゴライセンス商品~

あの物語が、あなたの手の中に──
和綴本、ここによみがえる。

ドラマの世界から飛び出してきたかのような、精巧な和綴本がここに。
劇中で登場するあの和綴本と同じ作品を、熟練の職人が一点一点、丁寧に再現、細部にわたりこだわり抜いた逸品です。
ページをめくるたびに、ドラマの世界観が鮮やかによみがえる──そんな特別な体験を、あなたのお手元でお楽しみください。
手作り生産のため在庫は希少！　この機会をお見逃しなく。

✨ A hilarious, historical comedy about the art of farting, written by Edo's genius inventor!

This is an authentic replica of "Hohiron" (The Theory of Farts), a legendary satirical essay published in 1774. It was written by Gennai Hiraga, one of the most famous and eccentric genius inventors/scientists in Japanese history.

[The Story & The Ultimate Gag]
This book is a highly intelligent, laugh-out-loud comedy based on a real-life sensation in 18th-century Edo: a street performer who became wildly popular and wealthy just by "farting tunes and rhythms."
Gennai Hiraga used his brilliant mind to write an incredibly detailed, serious-sounding "scientific analysis" and philosophical essay praising this fart performer. However, the whole book was actually a clever, rebellious satire mocking the stuffy, arrogant high society and rigid scholars of the time!

Every book is carefully hand-bound by skilled craftsmen using the traditional "Watoji" (Japanese stab binding) method, preserving its authentic, vintage historical texture.

An unforgettable, unique gift and a prized conversation piece for collectors of Japanese history, unique comedies, and rare vintage books!